法律

三つ見つけた。

• • http://okaguchi.at.infoseek.co.jp/jisyo.htm

「牽連犯」などの法律用語をまとめて単語登録する辞書。ＩＭＥやＡＴＯＫの標準辞書では入力に手間がかかるものに限定して収録しています(単語数は1105語です）。

とのこと。裁判官の人が公開している辞書。法律用語だけでなく法令・条文や法令へのURLを変換する辞書などいろいろある。公用文書用字用語辞書が（これを書いている時点では）ATOK版のみだが、ATOKの辞書形式ではなく、テキストファイルなので、コンバートすれば使えそう。ライセンスについての記載はないが、フリーと書いてあるので、個人で使う分には問題ない。Vectorでも公開されている。

• • 日本語入力ソフト用法律用語テキスト辞書 freelawdic

素人が作った日本語入力ソフトで使える法律用語辞書です。まったりと更新していくつもりです。他のソフトで利用する際に何か役に立つかもしれないので最初から ATOK の基本辞書に入っているような単語も含まれています。

とのこと。素人が作成しているものらしい。ライセンスはGPL2。

• • LEGAL DICTIONARY FOR KAKASI

法律情報は、膨大なテキスト情報です。最近のコンピュータによる全文検索技術が、もっとも威力を発揮できる分野のひとつであるといえます。しかし、医学や経済学の電子化されたフリーの用語辞書が存在するのに対して、フリーの法律用語辞書というのは、なかなか見当たりません。これは法律関係者の怠慢だといわれても、反論できません。そこで、「KAKASI」という、言語処理システム用に法律用語辞書を作り、これを公開して、オープンな環境で内容を充実させていこう、というのがこのページの趣旨であります。多くの方のご賛同を得られれば幸いです。

とのこと。web.archive上へのリンクなので注意。弁護士の人が公開していたが、現在ではそのページが消えている。この辞書のライセンスもGPL2。KAKASI用の辞書もダウンロードできる。